Giáo trình “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” chỉ tập trung giới thiệu với người học những kiến thức cơ sở cơ bản nhất. Cuốn “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” được chia thành 2 tập. Tập 1 ngoài chương 1 giới thiệu chung về ngữ pháp tiếng Hán hiện đại, 4 chương còn lại tập trung giới thiệu vào các nội dung: Từ loại – Cụm từ – Thành phần câu – Câu đơn. Tập 2 có 5 chương, giời thiệu các nội dung:1) Trạng thái của động tác;
2) Các loại câu vị ngữ động từ đặc biệt;
3) Phương pháp biểu thị so sánh;
4) phương pháp biểu thị nhấn mạnh;
5) Câu phức.

Chúng tôi mong muốn cuốn “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” sẽ giúp người học có cái nhìn tổng quan hơn về hệ thống ngữ pháp tiếng Ngữ pháp tiếng Hán thực hành 2 để người học có thể lấy đó làm cơ sở thực hành tốt các kỹ năng nghe – nói – đọc – viết và dịch được chuẩn xác.