Dấn Thân

Dấn Thân – Tái Bản 2019

Nữ giới đã chiếm 50% số sinh viên tốt nghiệp đại học tại Mỹ từ ba mươi năm trước, nhưng đến nay nam giới vẫn chiếm đa số vị trí lãnh đạo trong chính phủ và các ngành kinh tế. Như vậy là tiếng nói của phụ nữ vẫn chưa được bình đẳng trong những quyết định ảnh hưởng lớn đến cuộc đời mình. Trong quyển sách Dấn Thân, Sheryl Sandberg xem xét lý do tại sao quá trình tiến đến vai trò lãnh đạo của phụ nữ đã bị ngừng trệ, giải thích nguyên nhân sâu xa, và đưa ra những giải pháp đơn giản nhưng mạnh mẽ để trao quyền cho phụ nữ phát huy tối đa tiềm năng của mình.
 
Sandberg là Giám đốc Hoạt động (COO) của Facebook và đứng trong danh sách 50 Phụ nữ Quyền lực Nhất ngành Kinh doanh của tạp chí Fortune, danh sách 100 Người có Ảnh hưởng Lớn nhất Thế giới của tạp chí Time. Năm 2010, cô đã có bài nói chuyện TEDTalk vô cùng rúng động, trong đó cô nhận xét phụ nữ đang tự ràng buộc bản thân trong sự nghiệp và do đó khuyến khích họ phải “ngồi vào bàn”, chấp nhận thử thách, rủi ro, và hết mình theo đuổi mục tiêu sự nghiệp. Bài phát biểu này trở thành một hiện tượng, với hơn 2 triệu lượt xem.
 
Với Dấn Thân, Sandberg trình bày chi tiết hơn các vấn đề này, đan xen bằng kinh nghiệm bản thân, dữ kiện thực tế, và các nghiên cứu hữu ích, gạt bỏ dần các lớp che phủ mờ ảo hay hiểu lầm về cuộc sống và chọn lựa của phụ nữ trong công việc. Cô kể lại những quyết định, sai lầm, và tranh đấu hàng ngày của bản thân để đưa ra quyết định đúng đắn cho bản thân, sự nghiệp, và gia đình. Cô đưa ra lời khuyên thực tiễn để thương lượng hiệu quả, xây dựng mối quan hệ cố vấn, xây dựng sự nghiệp, và khuyến khích phụ nữ thiết lập ranh giới, dẹp bỏ quan niệm “vẹn cả đôi đường”. Cô miêu tả những bước đi cụ thể giúp phụ nữ vừa thành công trong sự nghiệp vừa có cuộc sống riêng hài lòng, chứng minh cho nam giới thấy họ cũng được hưởng lợi khi hỗ trợ phụ nữ trong môi trường làm việc và trong gia đình.
 
Bằng giọng văn vừa nghiêm túc vừa nhẹ nhàng, Sandberg viết Dấn Thân như một lời kêu gọi hành động đồng thời cũng là kế hoạch phát triển cá nhân. Dấn thân sẽ làm thay đổi câu chuyện của phụ nữ từ không thể thành có thể.