Anh Em Nhà Karamazov (Nhã Nam)

“Dos đã cho tôi nhiều hơn bất cứ nhà tư tưởng nào của nhân loại.” – A. Einstein

“Anh em nhà Karamazov là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất từng được viết nên.” – Sigmund Freud

“Một con người đơn độc mà viết nổi Anh em nhà Karamazov thì đó là phép mầu.” – Hermann Hesse (Nobel Văn chương 1946)

“Muốn viết cho hay thì phải đau khổ, đau khổ.” – F. Dostoyevsky

Cuỗm được khối tài sản lớn từ người vợ đầu Adelaida Ivanovna xuất thân quý tộc giàu có, đày đọa vợ thứ hai Sofya Ivanovna nhu mì, khiến nàng hóa điên mà chết, thậm chí cưỡng bức cô gái ngây dại ngoài phố sinh ra đứa con hoang quái dị Smerdyakov, Fyodor Karamazov ma mãnh và tàn nhẫn sau khi góa cả hai vợ cũng tống khứ nốt, không nuôi nấng đứa con nào, sống đây đó sa đọa với đám đàn bà mạt hạng. Ở tuổi xế chiều, lão già ấy mới trở về điền địa của mình. Nơi đây, nhà Karamazov đoàn tụ. Nhưng chỉ là để đẩy tấn bi kịch của những tâm hồn bị hành hạ lên tột cùng bi thảm…

Dos đã viết Anh Em Nhà Karamazov (Nhã Nam) trong các năm 1878-1880, khi ngọn đèn sinh mệnh dần lụi tắt, nhưng kỳ lạ thay, cuốn tiểu thuyết khốc liệt đó được đánh giá là kiệt tác lớn nhất của ông, đặt ông lên đỉnh cao nhất của tài năng, trở thành đại văn hào không thể vượt qua ở mọi thời đại.